Este fin de semana retomamos la actividad sociocultural en Isla Cristina después del parón provocado por la Romería del Rocío. Y lo hacemos con la actuación de varios humoristas que se dan cita en un evento que se va a llevar a cabo en el Auditorio del Parque Central el Sábado dia 2 de Junio a partir de las 21:00 horas, con las actuaciones de Toni Rodríguez (ocurrente monologuista gaditano), JJ Vaquero y Vicente Ruidos (también dedicados al arte del monólogo). Es ahora la iniciativa privada la que toma el relevo de las actuaciones del consistorio local, en la que la compañía Contrata Artistas y Bastinazo Producciones promueve un acto de envergadura a medio camino entre el espectáculo más puro y el humor más actual.
También el día 2 de Junio, Sábado, se celebra en nuestra ciudad el Campeonato Provincial de Fisioculturismo y Fitness, organizado por la Asociación Deportiva MushinDo Gym y Antonio Martín. Este acto comenzará a las 15:00 horas con el pesaje de todos los participantes en el Campeonato, aunque habrá actos desde las 10:00 de la mañana en el Teatro Horacio Noguera de Isla Cristina. Esta actividad deportiva cuenta con el patrocinio de varias empresas isleñas y las asociaciones de Fitness y Culturismo de Andalucia. Es una cita ineludible en una población con tanta y tan arraigada tradición de una disciplina tan malentendida como poco valorada.
En definitiva, es un fin de semana para acercarse por Isla Cristina para disfrutar de los cuerpos escultóricos y de un humor actual, además de todas las atracciones y posibilidades gastronómicas de nuestro pueblo, que no son pocas. Un lugar paradisiaco a orillas del Océano Atlántico, que nos deleita estos días con un clima agradable apto para todos los públicos, y en el que toda la familia puede disfrutar de unos días de relax en tan afable población.
This weekend we retake the sociocultural activity in Isla Cristina, after the stop because of the Rocio Pilgrimage. And we do it with the performance of some humorists who act in an event which is going to be carried out in the Auditorio of the Central Park of our town, on Saturday 2nd June from 21:00 hours onwards, with the performances of Toni Rodríguez (a witty monologuist from Cadiz), JJ Vaquero and Vicente Ruidos (also dedicated to the art of the monologues). It is now private entrepreneurship which takes over the performances of the local Council, in which the companies Contrata Artistas and Bastinazo Productions promote an important act in the middle of the most pure spectacle and the most current humour.
Also on the 2nd of June, Saturday, the Province Championship of Body-building and Fitness, organized by the Sports Association Mushindo Gym and Antonio Martín. This act will begin at 15:00 hours with the weigh of the contestants in this Championship, though some acts are planned from 10:00 hours in the morning, celebrated in the Theater Horacio Noguera in Isla Cristina. This sports activity has the patronage of some islander companies and associations of Fitness and Body-building of Andalusia. It is an unavoidable meeting in a town with so long and rooted tradition of a discipline as misunderstood as little appreciated.
To sum up, it is a weekend to come to Isla Cristina to enjoy sculptor bodies and present humour, besides all the atractions and gastronomical possibilities of our town, which are not few. A heavenly place at the coast of the Atlantic Ocean, which delights us with warm temperatures for everyone, in which all the family may enjoy some relaxing days in so affable town.
