Después de tantos vaivenes de temperatura, este fin de semana nos espera un tiempo agradable y acorde con la época en la que estamos. Las subidas y bajadas de temperatura no hacen más que provocar cambios en el clima y en nuestros maltrechos organismos, a través de constipados, alergias, etc. Es por ello que en unos días como hoy y mañana, en los que el ambiente brilla por su ausencia, por el éxodo masivo hacia el Rocío, es cuando debemos aprovechar y salir a relajarnos para pasar un fin de semana sin actividad, en la que el ocio y los eventos socioculturales brillan por su ausencia en una población tan importante en recursos como es Isla Cristina. 
Es por ello recomendable recuperar fuerzas y reponerse ante el largo período estival que nos espera este año, lleno de actos y actividades destinadas al turismo, con especial atención a eventos desplazados al verano debido al escaso tirón que tiene en otras épocas, como el Festival de Cortometrajes de Islantilla, que este año se celebra en Agosto, y un gran campeonato de fútbol 7 organizado por el Ayuntamiento junto con el Isla Cristina CF, emulando los grandes campeonatos de otros años. Es un calendario productivo al que se añadirán las tradicionales citas que no pueden faltar en un verano lleno de trasiego de personas y actividades culturales.
After so many ups and downs in temperature, this weekend has a warm climate and appropriate to the period in which we stay. The to and fro of temperature provokes changes in climate and in our battered organisms, through coughs, allergies, etc. That´s why in these days we have to seize the oportunity to go out and relax to spend a weekend with no activity, in which leisure time and the sociocultural events have a real absence in a town so rich in resources as Isla Cristina.
So, it is advisable to get one´s strength back and to recover before the long summer period that´s waiting for us this year, full of events and activities dedicated to tourism, with special attention to moved events to summer, as the Festival of Short Films of Islantilla, which is celebrated in August this year, and a great Football championship organised by the Local Council and Isla Cristina FC, emulating the big championships of past years. It is a productive schedule to which traditional events will be added, so they cannot be missing in a summer full of moving around people and cultural activities.
